品質授権

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

品質認証(Quality Authorization)とは、外国貿易において、輸入者または最終顧客がサプライヤー(輸出者)に対して発行する書面による確認であり、サプライヤーが提供するサンプル、生産プロセス、または全ロットの商品を検査または評価し、その品質が合意された基準に適合していることを認め、サプライヤーが生産、出荷、または特定の品質マークの使用を継続することを許可するものである。OEM/ODM協力、長期供給契約、またはカスタマイズ製品の注文でよく見られる。使用シナリオには、顧客がサンプルを確認した後の量産許可、検査合格後の出荷許可、顧客ブランドまたは品質認証マークの使用許可が含まれる。注意事項:認証は通常、範囲(バッチ、モデル、有効期間など)を明確にし、認証者の署名と捺印、書面記録の保持が必要であり、「品質認証」(第三者認証)や「品質受容」(品質の一般的な受け入れ)と混同してはならない。品質認証は買い手の売り手に対する一方的な許可に重点を置くが、品質認証は独立機関による品質の証明である。認証が欠如すると、納品拒否や責任の不明確さを招く可能性がある。

📝 例文

1. 貴社が提供したAモデルのサンプルは当方で検査され、すべての指標が契約要件に適合しています。ここに品質認証書を発行し、貴社が量産を開始し、出荷を手配することを許可します。(注:顧客がサンプル確認後に量産を許可) 2. 2025年3月10日に署名された品質認証契約に基づき、貴社は本年度内に合意された製品に当方の商標ロゴを使用できますが、各ロットの商品には依然として工場検査報告書を添付する必要があります。(注:商標使用の許可と明確な条件付き)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント