샘플 승인(Sample Approval)은 구매자가 판매자가 제공한 샘플을 검사 및 테스트한 후, 해당 샘플이 품질, 사양, 포장 등 요구 사항을 충족한다는 것을 서면 또는 이메일 형식으로 공식 인정하는 행위를 말합니다. 이는 무역 주문 실행에서 핵심 단계로, 일반적으로 대량 생산 전에 이루어지며, 승인된 샘플은 '승인 샘플(Approval Sample)'이라 하여 이후 대량 생산의 품질 기준 및 검품 근거로 사용됩니다. 사용 시나리오는 신규 고객 개발, 신제품 출시, 주문 변경 또는 품질 분쟁 시 등이 있습니다. 주의 사항: 1) 승인 샘플은 여러 부를 만들어 양측이 각각 보관하고, 필요 시 봉인해야 합니다; 2) 승인서에는 샘플 번호, 버전, 승인 날짜 및 유효 기간을 명확히 해야 합니다; 3) 샘플에 수정이 있는 경우 재승인하고 버전을 업데이트해야 합니다; 4) 분쟁 방지를 위해 구두 승인을 피해야 합니다. '샘플 발송(Sample Delivery)'과는 달리, 후자는 물류 행위만을 의미하며 인정을 포함하지 않습니다; '생산 전 샘플(Pre-Production Sample)'과의 차이는 후자가 정식 생산 전에 대량 자재로 제작된 샘플로 여전히 구매자 확인이 필요하다는 점입니다.
📝 예문
1. 대량 생산 주문을 내릴 수 있도록 가능한 한 빨리 샘플 승인을 진행해 주세요. (주문 전 구매자의 샘플 승인을 재촉할 때 사용)
2. 구매자는 이메일을 통해 3번째 버전 샘플에 대한 샘플 승인을 완료하고 서명된 승인서를 첨부했습니다. (구매자가 샘플을 공식 승인했음을 설명하며 생산 근거로 사용 가능)