カリフォルニア州提案65

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

カリフォルニア州提案65(Proposition 65)は、1986年にカリフォルニア州で可決された法律で、正式名称は「安全飲料水および有毒物質施行法」です。この提案は、企業に対し、製品に「明確かつ合理的な警告」を表示し、消費者にその製品が癌、先天異常、その他の生殖障害を引き起こす可能性のある化学物質を含む可能性があることを知らせることを義務付けています。主な使用場面は、米国カリフォルニア州への輸出品、例えば玩具、電子機器、食品接触材料、繊維製品などです。注意事項:1) 警告の閾値は連邦基準よりはるかに低いため、企業は厳格な検査が必要です;2) 警告ラベルには特定の形式要件があり、例:「WARNING: This product contains chemicals known to the State of California to cause cancer...」;3) 違反すると高額な罰金(1日1違反あたり最大2,500ドル)が科される可能性があります;4) REACHやRoHSなどとの違いは、Prop 65はカリフォルニア州の地方規制であり、禁止よりも警告に重点を置いていますが、実際の運用では企業は警告を避けるために有害物質を除去することを選択することが多いです。貿易実務者は、製品がProp 65の要件に適合していることを確認する必要があり、そうでなければ訴訟や販売停止のリスクがあります。

📝 例文

1. カリフォルニア州に輸出する子供用玩具は、Proposition 65の検査に合格し、包装に警告ラベルを貼付しなければなりません。そうでなければ、顧客は訴訟に直面する可能性があります。(説明:カリフォルニア州への玩具輸出はProp 65に適合する必要があり、そうでなければ法的リスクがあります。) 2. 当社のステンレス製水筒には微量の鉛が含まれているため、Proposition 65に基づき、製品に警告を表示する必要があります:「本製品には、カリフォルニア州が癌および先天異常を引き起こすと知っている化学物質が含まれています。」(説明:製品にリストされた化学物質が含まれる場合、警告ラベルが必要です。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント