Chịu áp lực

Điện áp chịu đựng (Withstand Voltage) là thuật ngữ thông số kỹ thuật phổ biến trong ngoại thương các sản phẩm điện - điện tử, chỉ giá trị điện áp cao nhất mà sản phẩm có thể chịu đựng mà không bị đánh thủng hoặc hư hỏng hiệu suất trong điều kiện quy định (như đặt một điện áp cụ thể trong một thời gian nhất định), thường được biểu thị bằng vôn (V) hoặc kilovôn (kV). Thường gặp trong tài liệu thông số kỹ thuật, phụ lục kỹ thuật hợp đồng, báo cáo kiểm tra chất lượng và yêu cầu thư tín dụng của các sản phẩm như máy biến áp, bộ đổi nguồn, cáp, công tắc, tụ điện. Lưu ý: 1) Cần làm rõ điều kiện thử nghiệm như AC/DC, dạng sóng điện áp, thời gian duy trì, giới hạn dòng rò, nếu không dễ phát sinh tranh chấp; 2) Khác với 'Điện áp cách điện' (Insulation Voltage), thuật ngữ sau nhấn mạnh khả năng chịu đựng của vật liệu cách điện, trong khi điện áp chịu đựng tập trung hơn vào khả năng toàn bộ sản phẩm vượt qua thử nghiệm; 3) Phân biệt với 'Điện áp định mức' (Rated Voltage), điện áp định mức là điện áp làm việc bình thường, còn điện áp chịu đựng là giá trị giới hạn an toàn. Người làm ngoại thương nên ghi rõ tiêu chuẩn thử nghiệm cụ thể (như IEC 60950, GB/T 16927) và căn cứ đánh giá trong hợp đồng để tránh trả hàng hoặc khiếu nại do khác biệt tiêu chuẩn.