Withstand Voltage is a common technical parameter term in foreign trade of electrical and electronic products. It refers to the maximum voltage value that a product can withstand under specified conditions (such as applying a specific voltage for a certain period) without breakdown or performance damage, usually expressed in volts (V) or kilovolts (kV). It is commonly used in specification sheets, contract technical annexes, quality inspection reports, and letter of credit requirements for products such as transformers, power adapters, cables, switches, and capacitors. Notes: 1) Test conditions must be specified, such as AC/DC, voltage waveform, duration, and leakage current limit; otherwise disputes may arise. 2) It differs from 'Insulation Voltage,' which emphasizes the withstand capability of insulating materials, while withstand voltage focuses more on the ability of the overall product to pass the test. 3) It differs from 'Rated Voltage,' which is the normal operating voltage, while withstand voltage is the safety limit value. Foreign trade practitioners should specify the exact test standard (e.g., IEC 60950, GB/T 16927) and acceptance criteria in the contract to avoid returns or claims caused by standard differences.
📝 Examples
1. Please ensure that the withstand voltage of this power adapter is no less than 3000V AC for 1 minute with leakage current less than 5mA; otherwise, our side cannot pass customs commodity inspection. (Note: Specify withstand voltage test parameters in the purchase contract as the basis for quality acceptance.)
2. According to the test report you provided, the withstand voltage test for this batch of cables was only conducted at 1500V DC, which does not match the 2500V AC stipulated in the contract. Please retest and issue a compliant report. (Note: The supplier's test conditions were found to be inconsistent with the contract requirements; rectification is required to avoid subsequent risks.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner