내압(Withstand Voltage)은 전기·전자 제품의 무역에서 흔히 사용되는 기술 파라미터 용어로, 제품이 규정된 조건(예: 특정 전압을 일정 시간 인가)에서 절연 파괴나 성능 손상 없이 견딜 수 있는 최고 전압 값을 의미하며, 일반적으로 볼트(V) 또는 킬로볼트(kV)로 표시됩니다. 변압기, 전원 어댑터, 케이블, 스위치, 커패시터 등의 제품 사양서, 계약 기술 부속서, 품질 검사 보고서 및 신용장 요구사항에서 주로 사용됩니다. 주의사항: 1) 교류/직류, 전압 파형, 지속 시간, 누설 전류 한계 등 테스트 조건을 명확히 해야 하며, 그렇지 않으면 분쟁이 발생하기 쉽습니다; 2) '절연 전압'(Insulation Voltage)과 다릅니다. 후자는 절연 재료의 내성을 강조하는 반면, 내압은 전체 제품이 테스트를 통과하는 능력에 더 중점을 둡니다; 3) '정격 전압'(Rated Voltage)과 구별해야 합니다. 정격 전압은 정상 작동 전압이고, 내압은 안전 한계 값입니다. 무역 종사자는 계약서에 구체적인 테스트 표준(예: IEC 60950, GB/T 16927) 및 판정 기준을 명시하여 표준 차이로 인한 반품이나 클레임을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 이 전원 어댑터의 내압이 3000V AC 이상, 1분 지속, 누설 전류 5mA 미만임을 확인해 주십시오. 그렇지 않으면 당사는 세관 상검을 통과할 수 없습니다. (설명: 구매 계약에서 내압 테스트 파라미터를 명확히 하여 품질 검수 기준으로 삼습니다.)
2. 귀하가 제공한 검사 보고서에 따르면, 해당 케이블의 내압 테스트는 1500V DC로만 수행되었으며, 계약에서 약정한 2500V AC와 일치하지 않습니다. 재시험 후 규정 준수 보고서를 발급해 주십시오. (설명: 공급업체의 테스트 조건이 계약 요구사항과 일치하지 않음을 발견하고 시정을 요구하여 향후 위험을 방지합니다.)