Creepage Distance is a key parameter in safety certification for electrical products, referring to the shortest path distance along the surface of insulating material between two conductive parts. Unlike Clearance, which is the shortest straight-line distance through air, Creepage Distance mainly prevents tracking and short circuits caused by surface contamination, moisture, or aging, ensuring insulation performance during long-term use. In foreign trade, this term is commonly found in safety test reports (e.g., IEC/EN 60950, 62368, UL standards) and customer technical specifications for electronic appliances, luminaires, power adapters, etc. Exporting to the EU requires CE-LVD compliance, the US requires UL certification, and China requires CCC certification. Note: Different standards have different limit requirements for working voltage, pollution degree, and material group (CTI); sufficient margin should be allowed in design. If Creepage Distance does not meet requirements, it may lead to certification failure, returns, or recalls. It is the same concept as '爬电距离' with different translations; for foreign trade documents, it is recommended to use 'Creepage Distance' consistently and specify the standard.
📝 Examples
1. Please provide the creepage distance test report for this power adapter to ensure that the creepage distance between the primary and secondary circuits meets the requirements of EN 62368-1. (Note: The customer requires compliance proof for customs clearance or product certification.)
2. The PCB we designed has increased creepage distance according to IEC 60950, but the limits under pollution degree 2 need to be retested to avoid affecting the UL certification schedule. (Note: Engineers need to consider the impact of creepage distance on certification during the R&D stage.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner