IP67 — это один из стандартов международной степени защиты (Ingress Protection) по IEC 60529, используемый для обозначения способности электрооборудования защищать от твердых посторонних частиц и жидкостей. Первая цифра после IP — 6 — означает высшую степень пылезащиты, полное предотвращение проникновения пыли; вторая цифра — 7 — означает степень водонепроницаемости: устройство, погруженное в воду на глубину 1 метр на 30 минут, не пропускает воду. Этот термин часто встречается в описаниях спецификаций экспортной продукции, такой как электроника, светильники, наружное оборудование, особенно для рынков Европы и Северной Америки с строгими требованиями к сертификации безопасности. Сценарии использования включают инструкции к продукции, технические приложения к контрактам, таможенные документы, страницы описания товаров в электронной коммерции и т.д. Примечания: IP67 не является постоянной водонепроницаемостью, не подходит для длительной подводной работы; имеет четкое отличие от IP68 (непрерывное погружение) и IP65 (защита от водяных струй), нельзя путать; при экспорте необходимо предоставить отчет о испытаниях третьей стороны (например, TUV, SGS) для подтверждения соответствия. По сравнению с IP66, IP67 имеет более высокую степень водонепроницаемости, но такая же степень пылезащиты. Специалистам в области внешней торговли следует точно понимать потребности клиентов в степени защиты, чтобы избежать возврата товара или претензий из-за несоответствия степени.
📝 Примеры
1. Поставляемый нами уличный светодиодный прожектор имеет степень защиты IP67, полностью предотвращает проникновение пыли и выдерживает погружение в воду на глубину 1 метр на 30 минут, подходит для использования во влажной среде, такой как порты, причалы. (Указывает, что продукт соответствует высоким требованиям клиента к пыле- и водозащите)
2. Обратите внимание: данная модель Bluetooth-колонки, хотя и имеет маркировку IP67, подходит только для повседневной защиты от брызг и кратковременного погружения, не может использоваться для дайвинга или длительного использования под водой, в противном случае гарантия не распространяется. (Предупреждает клиента о правильном понимании ограничений IP67 во избежание неправильного использования)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync