IP67 es una clasificación del estándar internacional de protección contra ingreso (Ingress Protection) IEC 60529, utilizada para indicar el nivel de protección de los equipos eléctricos contra objetos sólidos extraños y líquidos. El primer dígito 6 después de IP indica el nivel más alto de protección contra polvo, evitando completamente la entrada de polvo; el segundo dígito 7 indica protección contra agua, lo que significa que el dispositivo puede sumergirse en 1 metro de agua durante 30 minutos sin que entre agua. Este término es común en las especificaciones de productos de exportación como electrónica, luminarias y equipos de exterior, especialmente para mercados con estrictos requisitos de certificación de seguridad como Europa y Norteamérica. Los escenarios de uso incluyen manuales de producto, anexos técnicos de contratos, documentos de declaración aduanera y páginas de detalles de comercio electrónico. Nota: IP67 no es impermeable de forma permanente y no es adecuado para operación subacuática a largo plazo; es claramente diferente de IP68 (inmersión continua) e IP65 (protección contra chorros de agua) y no debe confundirse; para la exportación se requieren informes de pruebas de terceros (por ejemplo, TUV, SGS) para demostrar el cumplimiento. En comparación con IP66, IP67 tiene un nivel de protección contra agua más alto, pero el mismo nivel de protección contra polvo. Los profesionales del comercio exterior deben comprender con precisión los requisitos de los clientes sobre las clasificaciones de protección para evitar devoluciones o reclamaciones por discrepancia de clasificación.
📝 Ejemplos
1. El proyector LED de exterior que suministramos tiene una clasificación de protección IP67, puede prevenir completamente la entrada de polvo y puede sumergirse en 1 metro de agua durante 30 minutos, lo que lo hace adecuado para entornos húmedos como puertos y muelles. (Indica que el producto cumple con los altos requisitos del cliente en cuanto a protección contra polvo y agua.)
2. Tenga en cuenta que, aunque este altavoz Bluetooth tiene una clasificación IP67, solo es adecuado para salpicaduras diarias y inmersión breve, y no debe usarse para buceo o uso subacuático prolongado; de lo contrario, no estará cubierto por la garantía. (Recuerda al cliente que comprenda correctamente las limitaciones de IP67 para evitar un uso indebido.)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync