내스크래치성(Scratch Resistance)은 재료 표면이 날카로운 물체의 긁힘이나 마찰로 인한 손상에 저항하는 능력을 측정하는 지표로, 무역에서 도료, 플라스틱, 유리, 금속, 전자제품 외장, 자동차 내장재 및 포장재 등의 품질 설명에 자주 사용됩니다. 사용 시나리오로는 제품 사양서, 품질 검사 보고서, 고객 불만 처리, 계약 기술 부속서 등이 있습니다. 주의사항: 1) 내스크래치성은 일반적으로 경도(예: 연필 경도) 또는 시험 표준(예: ASTM D3363, ISO 1518)으로 정량화되며, 다른 표준의 결과는 직접 비교할 수 없습니다. 2) 시험 조건(하중, 긁힘 속도, 바늘 끝 재질)을 명확히 해야 하며, 그렇지 않으면 분쟁이 발생하기 쉽습니다. 3) 내마모성(Abrasion Resistance)과 다릅니다. 내스크래치성은 단일 또는 다중 날카로운 긁힘에 중점을 두는 반면, 내마모성은 반복적인 마찰 손실에 중점을 둡니다. 4) 경도(Hardness)와 관련이 있지만 완전히 동일하지는 않습니다. 단단한 재료는 부서지기 쉬워 깨질 수 있으며, 내스크래치성은 인성도 포함합니다. 무역 종사자는 계약에서 구체적인 시험 방법과 합격 기준을 명시하여 용어 모호성으로 인한 반품이나 클레임을 피해야 합니다.
📝 예문
1. 고객이 이 휴대폰 케이스의 내스크래치성이 3H 연필 경도에 도달해야 한다고 요구하므로 제3자 시험 보고서를 제공해 주십시오. (설명: 연필 경도를 내스크래치성 지표로 명확히 하고 시험 증명이 필요함)
2. 귀하께서 피드백하신 내스크래치성 문제로 인해 표면 코팅을 PU에서 UV 코팅으로 변경할 것을 제안하며, 내스크래치 등급을 4H로 향상시킬 수 있습니다. (설명: 고객 불만에 대해 개선 방안을 제시하고 개선 효과를 정량화함)