耐刮性

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

耐刮性(Scratch Resistance)是衡量材料表面抵抗尖锐物体刮擦或摩擦造成损伤的能力,在外贸中常用于涂料、塑料、玻璃、金属、电子产品外壳、汽车内饰及包装材料等产品的质量描述。使用场景包括:产品规格书、质量检验报告、客户投诉处理、合同技术附件等。注意事项:1)耐刮性通常以硬度(如铅笔硬度)或测试标准(如ASTM D3363、ISO 1518)量化,不同标准结果不可直接比较;2)需明确测试条件(载荷、刮擦速度、针尖材质),否则易引发争议;3)与耐磨性(Abrasion Resistance)不同,耐刮性侧重单次或多次尖锐刮擦,耐磨性侧重反复摩擦损耗;4)与硬度(Hardness)相关但不完全等同,硬材料可能脆而易崩,耐刮性还涉及韧性。外贸从业者应在合同中约定具体测试方法和验收标准,避免因术语模糊导致退货或索赔。

📝 例句

1. 客户要求这款手机壳的耐刮性达到3H铅笔硬度,请提供第三方检测报告。(说明:明确以铅笔硬度作为耐刮性指标,并需检测证明) 2. 由于您反馈的耐刮性问题,我们建议将表面涂层从PU改为UV涂层,可提升耐刮等级至4H。(说明:针对客户投诉,提出改进方案并量化提升效果)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手