fluencia

La fluencia (creep) se refiere al fenómeno por el cual un material experimenta una deformación lenta y permanente a lo largo del tiempo bajo una tensión (o carga) constante. En el ámbito del comercio exterior, este término es común en especificaciones técnicas, inspecciones de calidad y cláusulas contractuales de productos como metales, plásticos y caucho, especialmente cuando se trata de componentes sometidos a altas temperaturas o cargas prolongadas (por ejemplo, tuberías, sujetadores, sellos). Los escenarios de uso incluyen: al exportar piezas mecánicas, el comprador puede exigir un informe de ensayo de fluencia; al firmar contratos de suministro a largo plazo, se debe especificar el límite de fluencia del material dentro de su vida de diseño. Nota: La fluencia se confunde a menudo con el 'flujo en frío' (cold flow), pero este último generalmente se refiere a la fluencia de plásticos a temperatura ambiente, mientras que la fluencia puede ocurrir a altas temperaturas; es diferente de la 'relajación de tensiones', que es la disminución de la tensión con el tiempo bajo una deformación constante. Los profesionales del comercio exterior deben prestar atención a las disposiciones de diferentes normas (por ejemplo, ASTM, ISO) sobre las condiciones de ensayo de fluencia (temperatura, tensión, tiempo) para evitar disputas de calidad por malentendidos.