蠕变

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

蠕变(Creep)是指材料在恒定应力(或载荷)作用下,随时间推移而发生缓慢、永久性变形的现象。在外贸领域,该术语常见于金属、塑料、橡胶等产品的技术规格、质量检验及合同条款中,尤其涉及高温或长期承重部件(如管道、紧固件、密封件)时。使用场景包括:出口机械零件时,买方可能要求提供蠕变测试报告;签订长期供货合同时,需明确材料在设计寿命内的蠕变极限。注意事项:蠕变与“冷流”(cold flow)常混用,但冷流多指塑料在常温下的蠕变,而蠕变可发生在高温下;与“应力松弛”不同,后者是应变恒定下应力随时间减小。外贸从业者应关注不同标准(如ASTM、ISO)对蠕变测试条件(温度、应力、时间)的规定,避免因理解偏差导致质量纠纷。

📝 例句

1. 我方出口的耐热合金钢管需通过1000小时蠕变试验,确保在650℃下变形量不超过0.2%。(说明:技术规格中要求蠕变性能,作为交货依据。) 2. 合同规定,若密封件在额定压力下使用一年内蠕变超过5%,供应商应免费更换。(说明:质量保证条款中引用蠕变指标,明确责任。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手