📖 คำอธิบายโดยละเอียด
เครื่องสั่นสะเทือน (Vibration Table) เป็นอุปกรณ์ทดสอบที่ใช้จำลองสภาพแวดล้อมการสั่นสะเทือนในระหว่างการขนส่ง การติดตั้ง หรือการใช้งาน ใช้กันอย่างแพร่หลายในอุตสาหกรรมอิเล็กทรอนิกส์ ยานยนต์ การบินและอวกาศ และบรรจุภัณฑ์ เพื่อประเมินความทนทานต่อการสั่นสะเทือนหรือความน่าเชื่อถือของโครงสร้างของผลิตภัณฑ์ ในทางการค้าระหว่างประเทศ คำนี้มักพบในเอกสารจัดซื้ออุปกรณ์ ข้อกำหนดทางเทคนิค สัญญา และเอกสารศุลกากร สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: การส่งออกอุปกรณ์ทดสอบ การนำเข้าเครื่องมือตรวจสอบคุณภาพ หรือใช้เป็นอุปกรณ์ประกอบในสายการผลิต ข้อควรระวัง: ต้องระบุประเภทของเครื่องสั่นสะเทือน (เช่น แบบแม่เหล็กไฟฟ้า แบบไฮดรอลิก แบบกลไก) ช่วงความถี่ โหลดสูงสุด แอมพลิจูด และพารามิเตอร์อื่นๆ ให้ชัดเจน เพื่อหลีกเลี่ยงความสับสนกับ 'เครื่องทดสอบการสั่นสะเทือน' หรือ 'ตะแกรงสั่น' — อย่างแรกเน้นการทดสอบ อย่างหลังใช้สำหรับการคัดแยก นอกจากนี้ มาตรฐานทางไฟฟ้า (เช่น แรงดันไฟฟ้า ความถี่) และข้อกำหนดการรับรอง (เช่น CE, UL) ของเครื่องสั่นสะเทือนในแต่ละประเทศแตกต่างกัน ต้องระบุในใบเสนอราคาและสัญญา คำศัพท์ที่มักสับสนกับ 'เครื่องสั่นสะเทือน' คือ 'ระบบทดสอบการสั่นสะเทือน' (ซึ่งรวมถึงเครื่องสั่นสะเทือน เครื่องขยายสัญญาณ คอนโทรลเลอร์ ฯลฯ) ในการสื่อสารทางการค้าระหว่างประเทศควรยืนยันขอบเขตการจัดส่งที่แน่นอน
📝 ตัวอย่าง
1. เราต้องการจัดซื้อเครื่องสั่นสะเทือนแบบแม่เหล็กไฟฟ้า 1 เครื่อง ช่วงความถี่ 5-3000Hz โหลดสูงสุด 200kg กรุณาเสนอราคา FOB เซี่ยงไฮ้และเอกสารรับรอง CE (คำอธิบาย: ใช้สำหรับการสอบถามอุปกรณ์นำเข้า ระบุพารามิเตอร์ทางเทคนิคและเงื่อนไขการค้าอย่างชัดเจน)
2. สัญญากำหนดว่า: ผู้ขายต้องทดสอบการทำงานต่อเนื่อง 72 ชั่วโมงของเครื่องสั่นสะเทือนก่อนการจัดส่ง และจัดทำรายงานการทดสอบเป็นหนึ่งในเอกสารประกอบการเรียกเก็บเงินตามเลตเตอร์ออฟเครดิต (คำอธิบาย: ใช้สำหรับข้อกำหนดในสัญญาส่งออก เน้นการรับประกันคุณภาพและข้อกำหนดเอกสาร)