진동대(Vibration Table)는 운송, 설치 또는 사용 과정에서의 진동 환경을 시뮬레이션하는 데 사용되는 테스트 장비로, 전자, 자동차, 항공우주, 포장 등의 산업에서 제품의 내진동 성능이나 구조적 신뢰성을 평가하기 위해 널리 사용됩니다. 무역에서 이 용어는 장비 구매, 기술 사양서, 계약 및 통관 서류에서 흔히 볼 수 있습니다. 사용 시나리오로는 테스트 장비 수출, 품질 검사 기기 수입, 또는 생산 라인 부속 장비 등이 있습니다. 주의사항: 진동대의 유형(예: 전자기식, 유압식, 기계식), 주파수 범위, 최대 하중, 진폭 등의 매개변수를 명확히 해야 하며, '진동 시험기'나 '진동체'와 혼동하지 않아야 합니다. 전자는 테스트에 중점을 두고, 후자는 선별에 사용됩니다. 또한 국가마다 진동대의 전기 표준(예: 전압, 주파수)과 인증 요구사항(예: CE, UL)이 다르므로 견적 및 계약에 명시해야 합니다. '진동대'와 혼동하기 쉬운 용어로는 '진동 시험 시스템'(진동대, 파워 앰프, 컨트롤러 등 포함)이 있으며, 무역 커뮤니케이션에서는 구체적인 공급 범위를 확인해야 합니다.
📝 예문
1. 우리는 전자기식 진동대 한 대를 구매해야 하며, 주파수 범위 5-3000Hz, 최대 하중 200kg입니다. FOB 상하이 견적 및 CE 인증 서류를 제공해 주세요. (설명: 수입 장비 문의용, 기술 매개변수와 무역 용어 명시.)
2. 계약 조건: 매도인은 선적 전에 진동대에 대해 72시간 연속 운전 테스트를 수행하고, 테스트 보고서를 신용장 결제 서류 중 하나로 제공해야 합니다. (설명: 수출 계약 조항용, 품질 보증 및 서류 요구사항 강조.)