振動台

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

振動台(Vibration Table)は、輸送、設置、または使用中の振動環境をシミュレートするために使用される試験装置であり、電子機器、自動車、航空宇宙、包装などの業界で広く使用され、製品の耐振動性能や構造的信頼性を評価します。外国貿易では、この用語は機器の調達、技術仕様書、契約、通関書類に一般的に記載されます。使用シナリオには、試験装置の輸出、品質検査機器の輸入、または生産ラインの付帯設備としての使用が含まれます。注意事項:振動台のタイプ(電磁式、油圧式、機械式など)、周波数範囲、最大負荷、振幅などのパラメータを明確にし、「振動試験機」や「振動ふるい」と混同しないようにする必要があります。前者は試験に重点を置き、後者はふるい分けに使用されます。さらに、国によって振動台の電気規格(電圧、周波数など)や認証要件(CE、ULなど)が異なるため、見積書や契約書に明記する必要があります。「振動台」と混同しやすい用語には「振動試験システム」(振動台、アンプ、コントローラなどを含む)があり、外国貿易のコミュニケーションでは具体的な供給範囲を確認する必要があります。

📝 例文

1. 電磁式振動台を1台購入する必要があります。周波数範囲は5-3000Hz、最大負荷は200kgです。FOB上海での見積もりとCE認証書類を提供してください。(説明:輸入機器の問い合わせに使用され、技術パラメータと貿易条件を明確にします。) 2. 契約条項:売方は出荷前に振動台の72時間連続運転試験を実施し、信用状の買取書類の一つとして試験報告書を提供しなければならない。(説明:輸出契約条項に使用され、品質保証と書類要件を強調します。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント