Phiếu đặt chỗ (Booking Note) là văn bản bằng giấy mà chủ hàng hoặc đại lý của họ gửi đến người vận chuyển (hãng tàu, forwarder) để yêu cầu chỗ trên tàu trong vận tải ngoại thương, đồng thời là chứng từ xác nhận người vận chuyển đã chấp nhận đặt chỗ. Tình huống sử dụng: sau khi chuẩn bị hàng, trước khi xếp hàng, nhà xuất khẩu căn cứ vào hợp đồng hoặc thư tín dụng để nộp phiếu đặt chỗ cho hãng tàu hoặc forwarder, ghi rõ người gửi hàng, người nhận hàng, bên được thông báo, cảng đi, cảng đến, tên hàng, số lượng, trọng lượng, thể tích, loại container, ngày dự kiến xếp hàng, v.v. Lưu ý: phiếu đặt chỗ phải khớp với tờ khai hải quan và vận đơn, tránh việc không thể xếp hàng hoặc phát sinh phí sửa đổi do tên hàng, số lượng không khớp; phải nộp trước thời hạn cắt chứng từ, nếu không có thể bị hủy chỗ; nếu hủy sau khi xác nhận có thể phải chịu phí không tải (亏舱费). Khác với 'Phiếu gửi hàng (S/O)': phiếu đặt chỗ là yêu cầu chỗ, phiếu gửi hàng là xác nhận chi tiết hàng hóa sau khi xếp hàng; khác với 'Vận đơn (B/L)': phiếu đặt chỗ không phải là chứng từ quyền sở hữu, chỉ dùng để đặt chỗ và sắp xếp hàng; cũng khác với 'Lệnh xếp hàng (S/O)', vì lệnh xếp hàng là văn bản hãng tàu chỉ thị xếp hàng sau khi hải quan thông quan.
📝 Ví dụ
1. Theo yêu cầu của thư tín dụng, vui lòng nộp phiếu đặt chỗ cho hãng tàu trước thứ Sáu tuần này, ghi rõ một container 20 feet, cảng đến là Hamburg. (Giải thích: Trong thanh toán bằng thư tín dụng, nộp phiếu đặt chỗ đúng hạn để có được chỗ và vận đơn phù hợp yêu cầu.)
2. Forwarder trả lời: Đã nhận phiếu đặt chỗ của bạn, nhưng thời hạn cắt chứng từ là trưa mai, vui lòng xác nhận loại container và trọng lượng càng sớm càng tốt, nếu không có thể phát sinh phí sửa đổi. (Giải thích: Nhấn mạnh tính thời hạn và độ chính xác thông tin của phiếu đặt chỗ để tránh chi phí phát sinh.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync