公差

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

公差(Tolerance)在外贸中特指合同约定的商品质量、数量或规格允许的偏差范围。它常见于农产品、矿产品、化工品等大宗散货交易,也用于工业制成品。使用场景包括:1)数量公差,如“溢短装条款”允许卖方多装或少装一定百分比;2)质量公差,如金属含量允许±0.5%的波动。注意事项:公差必须明确写入合同,否则易引发争议;不同商品公差范围差异大,应参考行业惯例或国际标准(如ISO)。与“溢短装”的区别:溢短装侧重数量,公差可涵盖数量和质量;与“品质机动幅度”类似,但后者更强调质量指标。与“误差”不同,公差是合同允许的,误差是实际与标准的偏离。合理运用公差能避免因微小偏差导致的违约,但滥用可能影响买方生产。

📝 例句

1. 本合同项下大豆数量允许5%的公差,由卖方选择多装或少装,价格按实际装运数量计算。(说明:数量公差允许卖方灵活安排装运,避免因货源波动违约。) 2. 铜精矿的铜含量公差为±0.5%,若超出此范围,买方有权要求降价或拒收。(说明:质量公差设定明确界限,保障买方权益,同时给卖方生产留出合理空间。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手