不良品

不適合品とは、外国貿易取引において、契約で定められた品質基準、仕様、包装、または関連法規制の要件を満たさない製品を指します。検査、検品、アフターサービスなどの段階でよく見られます。使用シナリオには、買い手による拒否、クレーム、返送、再加工、値引き処理などがあります。注意事項：第一に、不適合の具体的な根拠（契約条項、業界標準、サンプルなど）を明確にし、主観的な判断を避けること；第二に、「不適合品」と「欠陥品」を区別すること。後者は通常、安全上の危険や機能障害を指し、製品責任を引き起こす可能性があります；第三に、速やかに書面で相手方に通知し、検査報告書や写真などの証拠を保持すること。「不良品」と比較して、不適合品は範囲がより広く、必ずしも欠陥があるわけではなく、単に合意された仕様に合致しない場合もあります。外国貿易従事者は、契約において品質条項と検査基準を詳細に定め、不適合品を迅速に認定し処理できるようにすべきです。