廃棄（はいき）

外国貿易用語において、Scrap（廃棄）とは、貨物の損傷、期限切れ、基準不適合、または修復不能などの理由により、検査の結果、本来の使用価値を失ったことが確認され、破壊、リサイクル、または廃棄処分が必要な貨物を指す。輸入国の税関、検疫、保険金請求、サプライチェーン管理などでよく見られる。使用場面には、輸入貨物が品質問題や法規違反により税関から破壊を命じられる場合、輸送中に貨物が著しく損傷し、荷受人が廃棄を申請して損害賠償を請求する場合、生産過程で発生した端材や不良品を廃棄物として輸出または国内販売する場合などがある。注意事項：廃棄貨物は通常、検査報告書、廃棄証明書、画像資料が必要であり、現地の環境法規を遵守しなければならない。税金の還付や消し込みに関わる場合は、速やかに税関に申告し、書類を保管する必要がある。'Return'（返品）とは異なり、廃棄は貨物を元の荷送人に返さず、現地で処分することを意味する。'Abandonment'（放棄）とは異なり、廃棄は能動的で適法な処分行為であり、放棄は荷受人がいないために受動的に権利を放棄する可能性がある。'Destruction'（破壊）に近いが、廃棄は貨物の状態を強調し、破壊は処理方法を強調する。