Chatarra / Desecho / Baja

En la terminología del comercio exterior, Scrap (desecho) se refiere a mercancías que, debido a daños, vencimiento, incumplimiento de normas o imposibilidad de reparación, tras inspección se confirma que han perdido su valor de uso original y deben ser destruidas, recicladas o desechadas. Es común en aduanas, inspección y cuarentena, reclamaciones de seguros y gestión de la cadena de suministro en el país importador. Los escenarios de uso incluyen: mercancías importadas que la aduana ordena destruir por problemas de calidad o infracción normativa; mercancías gravemente dañadas durante el transporte, con el consignatario solicitando el desecho y presentando reclamación; y recortes y productos defectuosos generados en la producción que se exportan o venden internamente como residuos. Notas: las mercancías desechadas generalmente requieren informes de inspección, certificados de desecho y material fotográfico, y deben cumplir la normativa ambiental local; si implica devolución de impuestos o verificación, se debe declarar oportunamente a la aduana y conservar los documentos. A diferencia de 'Return' (devolución), el desecho significa que las mercancías no se devuelven al remitente original, sino que se disponen localmente; a diferencia de 'Abandonment' (abandono), el desecho es una acción de disposición activa y conforme, mientras que el abandono puede deberse a una renuncia pasiva cuando nadie retira la mercancía. Es similar a 'Destruction' (destrucción), pero el desecho enfatiza el estado de la mercancía, mientras que la destrucción enfatiza el método de tratamiento.