Kiểm tra trong sản xuất (During Production Inspection, viết tắt DPI) là việc kiểm tra tại chỗ do tổ chức kiểm định bên thứ ba hoặc đại diện người mua đến nhà máy thực hiện khi sản phẩm đã hoàn thành một tỷ lệ nhất định (thường 20%-30%) trong quá trình sản xuất đơn hàng ngoại thương. Mục đích là phát hiện sớm các vấn đề chất lượng, sai lệch công nghệ hoặc khuyết tật vật liệu trong sản xuất để kịp thời khắc phục, tránh phế phẩm hàng loạt hoặc chậm giao hàng. Các tình huống sử dụng bao gồm: sản phẩm có số lượng đặt hàng lớn, chu kỳ sản xuất dài, mức độ tùy chỉnh cao như sản phẩm điện tử, quần áo, linh kiện cơ khí, v.v. Lưu ý: cần ghi rõ trong hợp đồng tiêu chuẩn kiểm tra, phương án lấy mẫu, thời gian kiểm tra và chi phí chịu trách nhiệm; kiểm tra thường không thay thế kiểm tra cuối cùng và các vấn đề phát hiện cần được khắc phục trong thời hạn. So với kiểm tra trước sản xuất (PPI), DPI xảy ra sau khi bắt đầu sản xuất; so với kiểm tra cuối cùng (FRI), DPI chú trọng kiểm soát quá trình hơn là phát hành thành phẩm. Sự khác biệt: PPI kiểm tra nguyên vật liệu và sản phẩm đầu tiên, DPI kiểm tra tính ổn định của quá trình, FRI kiểm tra tỷ lệ đạt của thành phẩm.
📝 Ví dụ
1. Do số lượng đặt hàng lớn của lô đồ nội thất tùy chỉnh này, chúng tôi đề nghị bố trí kiểm định bên thứ ba ở giai đoạn kiểm tra trong sản xuất (DPI) để đảm bảo sơn và kỹ thuật mộng âm dương đạt tiêu chuẩn. (Giải thích: kiểm tra quá trình giữa chừng sản xuất hàng loạt để ngăn ngừa lỗi hàng loạt.)
2. Khách hàng yêu cầu thực hiện DPI khi sản xuất đạt 30%, chúng tôi đã thông báo nhà máy giữ lại bán thành phẩm để chờ kiểm tra, chỉ sau khi kiểm tra đạt mới được tiếp tục công đoạn sau. (Giải thích: làm rõ thời điểm kích hoạt DPI và thao tác tiếp theo để đảm bảo kiểm soát chất lượng.)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync