การชำระเงินตามคำสั่งซื้อไม่สามารถยื่นอนุญาโตตุลาการได้

การไม่สามารถอนุญาโตตุลาการสำหรับการชำระเงินตามคำสั่งซื้อ (Payment Non-arbitrability) หมายถึงในสัญญาการค้าระหว่างประเทศ คู่สัญญาตกลงว่าข้อพิพาทที่เกิดจากการชำระเงินตามคำสั่งซื้อจะไม่สามารถนำเข้าสู่กระบวนการอนุญาโตตุลาการได้ โดยทั่วไปจะต้องดำเนินการผ่านการฟ้องร้องหรือวิธีอื่น คำศัพท์นี้มักพบในข้อสัญญาภายใต้วิธีการชำระเงินเช่นเลตเตอร์ออฟเครดิต การเรียกเก็บเงิน หรือการขายเชื่อ โดยเฉพาะเมื่อประเทศของฝ่ายหนึ่ง (โดยปกติคือผู้ซื้อ) มีปัญหาในการบังคับใช้คำชี้ขาดอนุญาโตตุลาการ หรือเมื่อคู่สัญญาไม่มีความเชื่อมั่นในอนุญาโตตุลาการเพียงพอ สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: ผู้ซื้อต้องการยกเว้นอนุญาโตตุลาการเพื่อรักษาความได้เปรียบในการฟ้องร้องในท้องถิ่น หรือผู้ขายยอมรับเพื่อหลีกเลี่ยงต้นทุนอนุญาโตตุลาการ ข้อควรระวัง: ต้องระบุขอบเขตของ 'การไม่สามารถอนุญาโตตุลาการ' อย่างชัดเจน (เช่น จำกัดเฉพาะจำนวนเงิน เวลาในการชำระเงิน เป็นต้น) มิฉะนั้นข้อสัญญาอาจเป็นโมฆะเนื่องจากถ้อยคำคลุมเครือ; ในขณะเดียวกันควรยืนยันว่าวิธีระงับข้อพิพาทที่เลือก (เช่น เขตอำนาจศาล) สามารถบังคับใช้ได้ในประเทศของอีกฝ่าย ความแตกต่างจาก 'ข้อสัญญาอนุญาโตตุลาการ' คือ อย่างหลังตกลงนำข้อพิพาทเข้าสู่อนุญาโตตุลาการและคำชี้ขาดเป็นที่สุด whereas คำศัพท์นี้ยกเว้นอนุญาโตตุลาการ; แตกต่างจาก 'เหตุสุดวิสัย' ซึ่งอย่างหลังเป็นการยกเว้นความรับผิด whereas คำศัพท์นี้เพียงเปลี่ยนช่องทางระงับข้อพิพาท ผู้ประกอบการการค้าระหว่างประเทศควรประเมินความเสี่ยงโดยพิจารณาจากสถานการณ์การบังคับใช้ของอนุสัญญานิวยอร์ก เพื่อหลีกเลี่ยงการไม่สามารถปกป้องสิทธิได้เนื่องจากข้อสัญญาขัดแย้งกัน