주문 대금 지불은 중재할 수 없습니다.

주문 결제 비중재성(Payment Non-arbitrability)은 국제 무역 계약에서 주문 결제로 인한 분쟁을 중재로 해결할 수 없도록 합의하는 것을 말하며, 일반적으로 소송이나 기타 방법으로만 처리할 수 있습니다. 이 용어는 신용장, 추심, 외상 매출 등 결제 방식의 계약 조항에서 흔히 사용되며, 특히 일방(보통 매수인)의 국가에서 중재 판정 집행이 어렵거나 양측이 중재에 대한 신뢰가 부족할 때 사용됩니다. 사용 시나리오: 매수인이 현지 소송 우위를 유지하기 위해 중재를 배제하도록 요구하거나, 매도인이 중재 비용을 피하기 위해 수용하는 경우. 주의사항: '비중재'의 범위(예: 결제 금액, 시간 등)를 명확히 약정해야 하며, 그렇지 않으면 표현 모호로 조항이 무효가 될 수 있습니다. 또한 선택한 분쟁 해결 방식(예: 법원 관할)이 상대국에서 집행 가능한지 확인해야 합니다. '중재 조항'과의 차이점은 후자는 분쟁을 중재에 제출하고 판정이 최종적인 반면, 본 용어는 중재를 배제합니다. '불가항력'과는 달리 후자는 면책이지만 본 용어는 분쟁 해결 경로만 변경합니다. 무역 종사자는 뉴욕 협약 집행 상황을 고려하여 위험을 평가하고, 조항 충돌로 권리 구제가 불가능해지는 것을 피해야 합니다.