📖 คำอธิบายโดยละเอียด
การแสดงการชำระเงิน (Payment Display) เป็นการดำเนินการในการค้าต่างประเทศที่ผู้ขายแสดงเงื่อนไขการชำระเงิน วิธีการ จำนวนเงิน สกุลเงิน และกำหนดเวลาต่างๆ ให้แก่ผู้ซื้อหลังจากยืนยันคำสั่งซื้อแล้ว โดยมักปรากฏในใบแจ้งหนี้รูปแบบ สัญญาการขาย หรือระบบคำสั่งซื้อออนไลน์ เพื่อระบุหน้าที่การชำระเงินของทั้งสองฝ่ายและหลีกเลี่ยงข้อพิพาทในภายหลัง สถานการณ์การใช้งานรวมถึง: ลูกค้าใหม่สั่งซื้อครั้งแรก, การชำระเงินเป็นงวดสำหรับคำสั่งซื้อขนาดใหญ่, การชำระเงินแบบผสมระหว่าง L/C และ T/T เป็นต้น ข้อควรระวัง: ต้องแยกแยะจากเงื่อนไขการชำระเงิน (Payment Terms) ซึ่งเป็นข้อกำหนดทางกฎหมายในสัญญา ในขณะที่การแสดงการชำระเงินเป็นการนำเสนอข้อมูลในระดับปฏิบัติการ เนื้อหาที่แสดงควรชัดเจน ไม่คลุมเครือ และสอดคล้องกับสัญญา แตกต่างจาก 'การแจ้งการชำระเงิน' การแสดงการชำระเงินเกิดขึ้นก่อนการชำระเงิน เป็นการแจ้งและยืนยัน ส่วนการแจ้งการชำระเงินเป็นการส่งหลักฐานหลังการชำระเงิน นอกจากนี้ การแสดงการชำระเงินอาจเกี่ยวข้องกับรายละเอียดเช่นอัตราแลกเปลี่ยน ค่าธรรมเนียมที่ฝ่ายใดรับผิดชอบ ซึ่งต้องตกลงล่วงหน้า
📝 ตัวอย่าง
1. กรุณาตรวจสอบใบแจ้งหนี้รูปแบบในเอกสารแนบ ซึ่งรวมถึงการแสดงการชำระเงินของคำสั่งซื้อ: ชำระล่วงหน้า 30% ชำระ 70% เมื่อเห็นสำเนาใบตราส่ง สกุลเงินเป็นดอลลาร์สหรัฐ (คำอธิบาย: ผู้ขายแสดงเงื่อนไขการชำระเงินผ่านใบแจ้งหนี้รูปแบบ และขอให้ผู้ซื้อ確認)
2. ในระบบคำสั่งซื้อออนไลน์ เราได้อัปเดตการแสดงการชำระเงินของคำสั่งซื้อ เพิ่มวิธีการชำระเงินแบบ L/C กรุณายืนยันภายใน 3 วันทำการ (คำอธิบาย: ผู้ซื้อต้องตรวจสอบและยืนยันการแสดงการชำระเงินในระบบเพื่อดำเนินการคำสั่งซื้อต่อไป)