주문 결제 표시(Payment Display)는 외환 거래에서 판매자가 주문 확인 후 구매자에게 결제 조건, 방식, 금액, 통화 및 시간 노드 등의 정보를 표시하는 작업입니다. 이는 일반적으로 견적 송장, 판매 계약 또는 온라인 주문 시스템에 나타나며, 양측의 결제 의무를 명확히 하고 향후 분쟁을 방지하는 데 사용됩니다. 사용 시나리오로는 신규 고객의 첫 주문, 대량 주문의 분할 결제, 신용장과 전신환 조합 결제 등이 있습니다. 주의사항: 결제 조건(Payment Terms)과 구분해야 하며, 후자는 계약서의 법적 조항이고 결제 표시는 운영 차원의 정보 제시입니다. 표시 내용은 명확하고 모호하지 않아야 하며 계약과 일치해야 합니다. '결제 통지'와 달리 결제 표시는 결제 전에 발생하여 고지 및 확인을 위한 것이고, 결제 통지는 결제 후 증빙 전달입니다. 또한 결제 표시는 환율, 수수료 부담 등의 세부 사항을 포함할 수 있으므로 사전에 합의해야 합니다.
📝 예문
1. 첨부된 견적 송장을 확인해 주십시오. 여기에는 주문 결제 표시가 포함되어 있습니다: 30% 선불, 70% 선하증권 사본 제시 시 결제, 통화는 미국 달러입니다. (설명: 판매자가 견적 송장을 통해 결제 조건을 표시하고 구매자에게 확인을 요청합니다.)
2. 온라인 주문 시스템에서 주문 결제 표시를 업데이트하여 신용장 결제 방식을 추가했습니다. 3영업일 이내에 확인해 주십시오. (설명: 구매자는 시스템에서 결제 표시를 확인하고 주문을 진행해야 합니다.)