Плата за простой в порту (Port Demurrage) — это плата за сверхнормативное занятие, взимаемая портом или судоходной компанией с владельца груза после превышения контейнером бесплатного периода хранения на терминале или в контейнерной площадке. Обычно возникает на этапе импорта из-за того, что получатель не оформил таможенные процедуры, не забрал груз или не вернул контейнер вовремя. Сценарии использования включают: груз прибыл в порт, но его никто не забирает; задержка таможенного оформления из-за неполных документов; финансовые проблемы получателя и т. д. Примечания: длительность бесплатного периода зависит от порта и судоходной компании (обычно 3–7 дней); после его окончания плата увеличивается ежедневно и может значительно превысить стоимость фрахта. Плата за простой в порту отличается от платы за задержку контейнера (Detention): первая относится к нахождению внутри терминала, вторая — к сверхнормативному использованию контейнера после выхода из терминала. Кроме того, плата за простой может возникнуть из-за форс-мажора, например заторов в порту или забастовок; в этом случае можно запросить снижение или отмену. Участникам внешнеторговой деятельности следует указывать в договоре сторону, несущую расходы по простою, и приобретать страхование груза для покрытия связанных рисков.
📝 Примеры
1. Поскольку импортер не предоставил вовремя документы для таможенного оформления, по этой партии груза в порту назначения возникла высокая плата за простой, которую в итоге понес продавец. (Примечание: простой из-за проблем с документами; ответственность за расходы должна определяться договором.)
2. Судоходная компания уведомила нас, что бесплатный период хранения контейнера составляет всего 5 дней; если к 7-му дню груз все еще не будет получен, будет взиматься плата за простой в размере 200 долларов США в день. (Примечание: показан способ расчета и сроки начисления платы за простой.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync