注文代金の送金

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文支払送金(Payment Outward Remittance)とは、輸入者または買い手が注文契約の取り決めに従い、銀行を通じて電信送金、郵便送金、または手形送金などの方法で、代金を輸出者または売り手の口座に送金する行為を指します。この用語は、資金が買い手から売り手へ流れる「送金」の動作を強調し、前払い、代金引換、または掛売りなどの決済場面でよく見られます。使用場面には、買い手がプロフォーマインボイスを受け取った後に手付金や残金の送金を手配する場合、または買い手が銀行システムを通じて海外のサプライヤーに代金を支払う場合などがあります。注意事項:送金額、通貨、受取銀行情報(SWIFTコード、口座番号)、送金目的、および手数料負担者(OUR/SHA/BEN)を明確にする必要があります。また、外国為替管理、マネーロンダリング防止コンプライアンス、および為替変動リスクにも注意を払う必要があります。「被送金(Inward Remittance)」とは対照的で、後者は受取人が受け取る資金を指します。「取立(Collection)」や「信用状(L/C)」とは異なり、送金は商業信用に基づくものであり、銀行は支払保証責任を負いません。したがって、売り手は買い手の信用を評価する必要があります。

📝 例文

1. 契約の取り決めに従い、当方は本日、中国銀行を通じて注文代金の30%を貴社指定の香港口座に送金しました。ご確認の上、生産を手配してください。(買い手が手付金を支払い、売り手に通知することを示す) 2. 銀行システムのアップグレードにより、今週金曜日に予定されていた注文代金の送金は来週月曜日に延期されます。これにより生じる延滞金は当方が負担します。(送金の遅延と責任の所在を説明する)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント