Payment Outward Remittance refers to the act by which an importer or buyer, in accordance with the terms of an order contract, remits the payment for goods to the exporter's or seller's account through a bank by means of telegraphic transfer, mail transfer, or demand draft. This term emphasizes the 'outward remittance' action of funds flowing from the buyer to the seller, and is commonly seen in settlement scenarios such as advance payment, cash on delivery, or open account. Usage scenarios include: the buyer arranges the remittance of a deposit or balance after receiving a proforma invoice; or the buyer pays a foreign supplier through the banking system. Points to note: the remittance amount, currency, beneficiary bank information (SWIFT code, account number), purpose of remittance, and the party bearing charges (OUR/SHA/BEN) must be clearly specified; attention should also be paid to foreign exchange controls, anti-money laundering compliance, and exchange rate fluctuation risks. It is the opposite of 'Inward Remittance,' which refers to funds received by the payee. Unlike 'Collection' and 'Letter of Credit (L/C),' outward remittance is based on commercial credit, and the bank does not assume payment guarantee liability; therefore, the seller must assess the buyer's creditworthiness.
📝 Examples
1. According to the contract, we remitted 30% of the order payment today through the Bank of China to the Hong Kong account designated by your company. Please check and arrange production. (This indicates that the buyer pays the deposit and notifies the seller.)
2. Due to a bank system upgrade, the order payment remittance originally scheduled for this Friday will be delayed until next Monday, and we will bear any late payment fees arising therefrom. (This explains the remittance delay and allocation of responsibility.)
💡 Foreign Trade Tips
Foreign trade terms are the foundation of international business communication
Trade practices may vary slightly by country; pay attention when using them
When using terms in contracts, specify the applicable version (e.g., Incoterms 2020)
For unfamiliar terms, use GlobalSync's multilingual email helper to confirm with your partner