Плата за наземную перевозку (Trucking Freight) — это расходы, возникающие на этапе наземной транспортировки груза, обычно охватывающие затраты на короткие или дальние автомобильные перевозки от места отправления (например, завода, склада) до порта/аэропорта или от порта/аэропорта до склада назначения. Во внешней торговле она часто указывается наряду с расходами на морскую и воздушную перевозку и является важной составляющей логистических издержек. Сценарии использования включают: по условиям FOB продавец несёт расходы на наземную перевозку груза до порта отгрузки; по условиям CIF покупатель несёт расходы на наземную перевозку от порта назначения до склада; или по условиям EXW покупатель несёт все расходы на наземную перевозку. Примечания: необходимо уточнить, включены ли в стоимость топливные сборы, плата за проезд, погрузочно-разгрузочные работы; следует различать «внутреннюю перевозку» и «наземную перевозку», которые иногда используются как взаимозаменяемые, но наземная перевозка делает акцент именно на автомобильной транспортировке; отличается от «платы за буксировку», которая specifically обозначает короткие перевозки между портом и контейнерной площадкой. Отличие от «расходов на морскую перевозку» заключается в способе транспортировки, кроме того, наземная перевозка в большей степени подвержена влиянию цен на топливо, дорожных условий и политики. Рекомендуется в контракте чётко указывать пункты начала и окончания, способ расчёта (за машину, за тонну, за километр) и ответственную сторону во избежание споров.
📝 Примеры
1. Согласно условиям FOB, наша сторона несёт расходы по наземной перевозке от завода до порта Шанхай. При предоставлении котировки, пожалуйста, включите все расходы на проезд по платным дорогам и топливные сборы. (Примечание: по условиям FOB продавец оплачивает наземную перевозку до погрузки)
2. Данная партия товара поставляется на условиях CIF Лос-Анджелес, однако расходы по наземной перевозке от порта назначения до конечного склада оплачиваются покупателем отдельно. Пожалуйста, подтвердите, принимаете ли вы это. (Примечание: по условиям CIF покупатель несёт расходы по наземной перевозке после порта назначения)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync