от двери до двери

CY to CY (от контейнерного двора до контейнерного двора) — это термин, обозначающий способ передачи груза при контейнерных перевозках, при котором перевозчик принимает груз в контейнерном дворе (CY) в месте отправления и доставляет его в контейнерный двор в месте назначения. Данный термин применяется для полных контейнерных грузов (FCL), как правило, грузоотправитель самостоятельно загружает, подсчитывает и пломбирует контейнер, а грузополучатель самостоятельно распаковывает его после получения контейнера на контейнерном дворе в месте назначения. Сфера применения включает морской экспорт и импорт полных контейнеров, особенно часто встречается при контейнерных перевозках на условиях FOB, CIF, CFR и других торговых терминов. Примечания: 1) период ответственности перевозчика — от CY порта отправления до CY порта назначения, без учёта внутренних перевозок и погрузочно-разгрузочных работ; 2) грузоотправитель должен обеспечить надёжную упаковку груза внутри контейнера и правильность таможенного оформления; 3) отличие от «от двери до двери» (Door to Door) заключается в отсутствии наземной перевозки на обоих концах, а отличие от «от контейнерного двора до двери» (CY to Door) — в ином месте доставки в пункте назначения. Данный термин чётко разграничивает расходы и ответственность, позволяя избежать споров из-за неопределённости места передачи груза.