ご注文変更

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文変更とは、国際貿易契約または注文が署名された後、商品の出荷前に、市場の変化、生産上の問題、仕様の調整、数量の増減、包装要件の変更などの理由により、買い手と売り手の両方が元の注文の条件を修正する行為を指します。一般的な変更内容には、製品仕様、数量、単価、総額、納期、支払方法、輸送方法、包装などが含まれます。使用場面は、主に買い手の要求が変更された場合や売り手の生産が制限されている場合に発生し、双方が合意し、書面で確認する必要があります(修正契約の署名やメールでの確認など)。注意事項:いかなる変更も双方の同意を得る必要があり、一方的な変更を避けること。変更後は、関連書類(プロフォーマインボイス、信用状など)を更新し、信用状の条件と一致していることを確認し、不一致を防ぐこと。信用状が関与する場合、発行銀行に速やかに通知して修正する必要があります。「注文キャンセル」とは異なり、注文変更は一部または全部の条件の調整であり、契約の終了ではありません。「新規注文」とは異なり、変更は元の注文に基づくものであり、新しい契約関係を生じさせません。

📝 例文

1. 顧客が納期を2週間前倒しするよう要求したため、当社はサプライヤーに注文変更通知を送り、当初の5月30日出荷を5月15日に変更しました。(説明:納期変更による注文変更は、双方の確認が必要です。) 2. 買い手はメールで注文変更を確認し、元の注文の1000個を1500個に増やし、単価は変更せず、プロフォーマインボイスの更新を要求しました。(説明:数量の増加は一般的な注文変更のケースであり、書類を同期して更新する必要があります。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント