Устный заказ (Verbal Order) означает намерение сделать заказ, достигнутое покупателем и продавцом посредством телефонного разговора, личной встречи или мгновенного обмена сообщениями, а не подтверждённое в письменной форме (например, договором закупки, проформа-инвойсом). Сценарии использования в основном — срочное пополнение запасов между постоянными клиентами, небольшие пробные заказы или предварительные переговоры на выставке. Меры предосторожности: устный заказ имеет слабую юридическую силу, легко вызывает споры из-за спецификаций, цен, сроков поставки и трудно доказуем; на практике следует как можно скорее изложить его в письменной форме (например, электронное письмо, PI) и попросить другую сторону подтвердить, или чётко оговорить «приоритет официального договора». По сравнению с «письменным заказом» устный заказ лишён прослеживаемого доказательства; по сравнению с «заказом-намерением» устный заказ обычно уже содержит конкретные условия сделки, но ещё не подписан официально. Специалистам по внешней торговле следует избегать организации производства или отгрузки только на основании устного заказа; рекомендуется использовать метод «устное подтверждение + письменное одобрение» для контроля рисков.
📝 Примеры
1. Клиент по телефону устно заказал 500 Bluetooth-колонок, я немедленно отправил электронное письмо с просьбой подтвердить модель, цену за единицу и срок поставки, указав: «Данное письмо является письменной записью устного заказа». (Пояснение: преобразование устного заказа в письменную запись во избежание последующих споров.)
2. На выставке постоянный клиент устно заказал дополнительно два контейнера продукции, я сразу записал и попросил его подписать упрощённую форму подтверждения, а по возвращении в страну подписал официальный договор. (Пояснение: фиксация содержания устного заказа через упрощённую форму подтверждения снижает риск неисполнения.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync