📖 詳細解説
催单（Urge Order）は外国貿易でよく使われる用語で、買い手または売り手が注文の進行を促進するために相手方に圧力をかけ、処理を早めるよう要求する行為を指します。通常、注文確認後、生産または出荷の段階で遅延が生じたときに発生します。使用場面としては、買い手が売り手に生産、出荷、または書類の提供を早めるよう促す場合、売り手が買い手に信用状の開設、手付金の支払い、または注文詳細の確認を早めるよう促す場合などがあります。注意事項：催单する際は、相手の反感を買わないよう口調と頻度に注意する必要があります。契約条項や双方の合意に基づき、合理的な根拠を持つべきです。また、催单と催款（Urge Payment）、催証（Urge L/C）などの用語を区別する必要があります。催单は注文全体の進捗に重点を置くのに対し、催款と催証は特定の段階です。「跟单」（Follow up）とは異なり、催单は能動的な圧力と緊急性をより強調し、跟单は通常の進捗追跡です。