Cláusula de confidencialidad

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

La cláusula de confidencialidad es una disposición común en los contratos de comercio exterior, que se refiere a la obligación de ambas partes de mantener en secreto los secretos comerciales, la información técnica, los datos de clientes, etc., de la otra parte conocidos durante la cooperación. Sus escenarios de aplicación incluyen acuerdos de agencia, acuerdos de distribución, licencias de tecnología, empresas conjuntas, etc. Precauciones: Es necesario aclarar el alcance de la información confidencial, el período de confidencialidad, las excepciones (como información ya pública), la responsabilidad por incumplimiento y los métodos de resolución de disputas. Diferencia con otros términos: Una cláusula de confidencialidad es diferente de una cláusula de no competencia, que restringe a una parte de realizar actividades competitivas después de la terminación del contrato; también es diferente de una cláusula de propiedad intelectual, que se refiere principalmente a la titularidad de los derechos. Una cláusula de confidencialidad puede existir de forma independiente o combinarse con una cláusula de no competencia. En el comercio exterior, se debe prestar especial atención a las diferencias legales en la protección de secretos comerciales entre distintas jurisdicciones y a si las obligaciones de confidencialidad continúan vigentes después de la terminación del contrato.

📝 Ejemplos

1. Ambas partes acuerdan que, durante la vigencia de este acuerdo y durante los tres años posteriores a su terminación, mantendrán estrictamente confidenciales los secretos comerciales, materiales técnicos y listas de clientes de la otra parte conocidos en virtud de la ejecución de este acuerdo, y no los divulgarán a ningún tercero sin el consentimiento por escrito de la otra parte. (Nota: Se especifica un período de confidencialidad de tres años después de la terminación y se exige consentimiento por escrito para la divulgación.) 2. Si una parte incumple la cláusula de confidencialidad, deberá pagar a la parte cumplidora una indemnización por daños y perjuicios de 500.000 RMB y compensar todas las pérdidas causadas por ello. (Nota: Se establecen la indemnización y la responsabilidad de compensación para reforzar la fuerza vinculante de la cláusula.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo