假冒伪劣

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

假冒伪劣(Counterfeit)在外贸中指未经授权使用他人商标、专利或版权,或质量低劣、以次充好的商品。其核心特征包括:侵犯知识产权、伪造产地或品牌、不符合合同约定质量标准。常见于海关查扣、侵权诉讼、合同违约等场景。与“劣质品”(Defective)不同,后者仅指质量缺陷,不必然涉及侵权;与“仿制品”(Knockoff)相比,Counterfeit更强调法律上的假冒故意。注意事项:出口此类商品可能面临货物被扣、罚款、刑事指控及品牌方索赔;企业应建立供应商审核机制,要求提供知识产权授权证明,并在合同中明确侵权责任条款。同时,海关知识产权备案可帮助拦截侵权货物。

📝 例句

1. 我方在出口报关时被海关查获一批假冒某国际品牌的运动鞋,因涉嫌Counterfeit,货物被全部扣留并面临侵权调查。(说明:展示海关查扣假冒商品的真实场景,强调法律后果。) 2. 买方投诉收到的电子产品为Counterfeit,要求全额退款并赔偿,因产品上使用了伪造的知名商标且质量低劣。(说明:体现买方因假冒伪劣商品提出索赔的典型外贸纠纷。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手