図面による売買

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

図面売買(Sale by Drawing)とは、国際貿易において、売り手が提供する図面、設計図、または技術仕様を品質の根拠とする販売方法です。これは、言葉で説明するのが難しい、または見本では品質を完全に表現できない商品、例えば機械部品、鋳物、鍛造品、金型、工芸品などに適しています。この条件では、売り手は図面に従って生産し、買い手は図面を確認し、それに基づいて検収する必要があります。注意事項:図面は詳細かつ正確で、契約の添付書類として添付する必要があります。図面の知的財産権の帰属を明確にする必要があります。買い手が図面を確認した後、勝手に変更することはできません。そうしないと契約違反となる可能性があります。見本売買との違いは、見本売買は現物の見本を品質基準とするのに対し、図面売買は書面による技術図面を基準とすることです。仕様売買との違いは、図面売買は単なる文字によるパラメータではなく、構造、寸法、材料などの図形情報をより重視することです。この用語を使用する際には、図面のバージョン、変更手続き、および検収方法を約定し、紛争を避ける必要があります。

📝 例文

1. 本契約に基づく機械部品は、売り手が提供する図面(図面番号:ABC-2024)に従って生産されるものとし、買い手は図面を受領後7日以内に確認するものとし、期限を過ぎた場合は承認したものとみなす。(説明:図面を品質の根拠として明確にし、確認期限を規定している。) 2. 当社は、貴社が提供する図面に従って加工することに同意しますが、図面の変更は双方の書面による同意を得る必要があり、そうでない場合は変更できません。(説明:図面の変更には双方の書面による確認が必要であることを強調し、一方的な変更を防止している。)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント