Mẫu bộ kích cỡ (Size Set Sample) là thuật ngữ chuyên ngành trong ngành ngoại thương như may mặc, giày dép, túi xách, chỉ việc trước khi sản xuất đại trà, dựa trên mẫu kiểu dáng đã xác nhận, sản xuất mỗi cỡ một chiếc hoặc một bộ mẫu theo tất cả các cỡ yêu cầu trong đơn hàng (như S, M, L, XL, v.v.), dùng để kiểm tra thông số kích thước, tỷ lệ rập, hiệu quả mặc và tính nhất quán của từng cỡ. Tình huống sử dụng: Thường được gửi cho khách hàng phê duyệt sau khi xác nhận mẫu kiểu dáng (Fit Sample) và trước khi sản xuất đại trà, là bước xác nhận quan trọng trước khi sản xuất hàng loạt. Lưu ý: Mẫu bộ kích cỡ phải được sản xuất nghiêm ngặt theo bảng thông số kích thước (Size Spec) do khách hàng cung cấp, sai số kích thước các bộ phận phải được kiểm soát trong phạm vi dung sai cho phép; phải sử dụng nguyên phụ liệu và công nghệ nhất quán với sản xuất đại trà; sau khi khách hàng xác nhận nên niêm phong mẫu lưu giữ, làm căn cứ nghiệm thu hàng đại trà. Phân biệt với thuật ngữ khác: Mẫu kiểu dáng tập trung vào kiểu dáng và độ vừa vặn, mẫu bộ kích cỡ tập trung vào kích thước và rập của tất cả các cỡ; mẫu trước sản xuất (Pre-Production Sample) là mẫu xác nhận cuối cùng được sản xuất bằng vải và công nghệ chính xác trước khi sản xuất đại trà, thường bao gồm tất cả các chỉnh sửa sau khi xác nhận mẫu bộ kích cỡ.
📝 Ví dụ
1. Vui lòng gửi mẫu bộ kích cỡ trước thứ Tư tuần sau, mỗi màu mỗi cỡ một chiếc, để chúng tôi xác nhận bảng thông số kích thước của tất cả các cỡ có chính xác không. (Giải thích: Khách hàng yêu cầu cung cấp mẫu đủ cỡ để kiểm tra thông số kích thước)
2. Mẫu bộ kích cỡ đã được gửi qua DHL, vui lòng sắp xếp thử mặc và phản hồi ý kiến ngay khi nhận được, sau khi xác nhận chúng tôi sẽ tiến hành sản xuất đại trà. (Giải thích: Nhân viên kinh doanh thông báo khách hàng nhận mẫu bộ kích cỡ và nhấn mạnh chỉ sau khi xác nhận mới sản xuất hàng loạt)
💡 Mẹo ngoại thương
Thuật ngữ ngoại thương là nền tảng của giao tiếp kinh doanh quốc tế
Thông lệ thương mại có thể khác nhau giữa các quốc gia
Khi sử dụng thuật ngữ trong hợp đồng, hãy ghi rõ phiên bản áp dụng (ví dụ: Incoterms 2020)
Với thuật ngữ chưa quen, hãy dùng trợ lý email đa ngôn ngữ của GlobalSync