Размерный образец (Size Set Sample) — это профессиональный термин в сфере внешней торговли одеждой, обувью, головными уборами и сумками. Он обозначает образец, изготовленный до массового производства на основе утверждённого образца модели, по одному изделию или комплекту для каждого размера, указанного в заказе (например, S, M, L, XL), для проверки размерных спецификаций, пропорций лекал, посадки и единообразия обработки по всем размерам. Сценарий использования: обычно предоставляется клиенту на утверждение после подтверждения образца посадки (Fit Sample) и до массового производства; это важный этап подтверждения перед серийным производством. Примечания: размерный образец должен быть изготовлен строго по размерной таблице (Size Spec), предоставленной клиентом; отклонения по размерам каждой части должны находиться в пределах допустимых отклонений; необходимо использовать те же материалы и ту же обработку, что и при массовом производстве; после утверждения клиентом образец следует сохранить в качестве эталона для приёмки массовой продукции. Отличие от других терминов: образец посадки ориентирован на модель и посадку, размерный образец — на размеры и лекала всех размеров; предпроизводственный образец (Pre-Production Sample) — это окончательный утверждающий образец, изготовленный из правильных материалов и с правильной обработкой перед массовым производством, обычно включающий все исправления после утверждения размерного образца.
📝 Примеры
1. Пожалуйста, предоставьте размерный образец до следующей среды, по одному изделию каждого цвета и каждого размера, чтобы мы могли проверить точность размерной таблицы для всех размеров. (Пояснение: клиент требует предоставить образцы всех размеров для проверки размерных спецификаций)
2. Размерный образец отправлен через DHL. Пожалуйста, после получения как можно скорее организуйте примерку и предоставьте отзыв. После подтверждения мы организуем массовое производство. (Пояснение: менеджер уведомляет клиента о получении размерного образца и подчёркивает, что массовое производство начнётся только после подтверждения)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync