Образец вышивки

绣花样 (Образец вышивки) — это профессиональный термин в сфере внешней торговли текстилем, одеждой и товарами для дома, обозначающий образец, изготовленный для демонстрации техники вышивки, узора, цвета, стежков и эффекта на ткани. Обычно используется для утверждения дизайна клиентом, изготовления образца перед заказом или показа на выставке; это ключевое звено между дизайном и массовым производством. Сценарии использования: клиент предоставляет эскиз и просит изготовить образец, фабрика копирует по оригинальному образцу, или менеджер сам предлагает новый узор. Меры предосторожности: в 绣花样 необходимо чётко указывать размер, номер ниток, количество стежков, материал и цвет основы, чтобы избежать несоответствия массовой партии из-за разного понимания; образец обычно требует письменного утверждения клиентом (Approval) перед массовым производством, и утверждённый образец следует хранить как эталон для приёмки. В отличие от «绣花稿» (Дизайн вышивки), который представляет собой чертёж или электронный файл, 绣花样 — это физический образец. По сравнению с «产前样» (Предпроизводственный образец), 绣花样 больше ориентирован на утверждение эффекта узора, тогда как предпроизводственный образец служит для всесторонней проверки технологии и спецификаций. Кроме того, 绣花样 может затрагивать интеллектуальную собственность, поэтому необходимо учитывать конфиденциальность эскизов клиента и риск нарушения прав.