船样

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

船样(Shipping Sample)指在货物装运前,卖方从大货中随机抽取或专门制作的、代表整批货物品质的样品,通常寄送给买方确认,以便买方据此安排销售或验收。它常用于服装、纺织品、鞋类等行业,是装运前最后一道品质确认环节。与“确认样”(Approval Sample)不同,确认样是生产前经买方认可的样品,而船样是大货生产后、装运前寄出的样品,代表实际交货品质。注意事项:船样必须与后续大货品质一致,否则买方有权拒收或索赔;寄送船样应及时,并保留寄送记录和买方确认凭证;若合同规定“船样确认后装运”,则未经确认不得发货。此外,船样也可作为处理品质争议的依据。

📝 例句

1. 请务必在装运前10天将船样寄给我们确认,确认后方可安排出运。(说明船样确认是装运前提条件) 2. 买方收到船样后认为颜色与确认样不符,要求我们重新生产并延迟交货。(说明船样与大货品质不一致的后果)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手