合同

语言: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 详细解析

合同(Contract)是外贸交易中具有法律约束力的书面协议,明确买卖双方的权利义务,涵盖品名、规格、数量、价格、包装、交货、付款、检验、索赔、不可抗力及仲裁等条款。使用场景包括:正式成交后签订销售合同或采购合同,作为履约依据和争议解决基础。注意事项:合同须经双方授权代表签字盖章,条款应具体、无歧义,并与形式发票、信用证等文件保持一致;不同法域对合同成立要件(如要约与承诺)有差异,建议约定适用法律和争议解决方式。与形式发票(Proforma Invoice)的区别:形式发票仅用于报价或申请信用证,通常无法律约束力;与订单(Order)的区别:订单是买方单方要约,合同是双方合意。与销售确认书(Sales Confirmation)相比,合同条款更完整、正式。

📝 例句

1. 根据双方磋商,我们已拟定销售合同一式两份,请贵司签署后回传一份存档。(说明:签约流程中要求对方签署并返还合同。) 2. 由于贵司未按合同约定的信用证条款开证,我方无法按期装运,请尽快修改信用证以免违约。(说明:合同条款被违反时,援引合同进行交涉。)

💡 外贸实用提示

📧 使用商务邮件助手