Báo giá

Ngôn ngữ: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Giải thích chi tiết

Chào hàng (Offer) là hành vi pháp lý trong thương mại quốc tế, trong đó bên bán hoặc bên mua chủ động đưa ra các điều kiện giao dịch với đối tác và cam kết bị ràng buộc bởi các điều kiện này trong một thời hạn nhất định. Nó thường bao gồm các điều khoản cốt lõi như tên hàng hóa, chất lượng, số lượng, đóng gói, giá cả, thời gian giao hàng, phương thức thanh toán và thời hạn hiệu lực. Thường được sử dụng khi bên bán phát hành sau khi nhận được hỏi hàng (Inquiry) từ bên mua, hoặc khi bên bán chủ động chào hàng cho khách hàng tiềm năng. Lưu ý: Chào hàng được chia thành chào hàng cố định (Firm Offer) và chào hàng không cố định (Non-firm Offer). Chào hàng cố định có tính ràng buộc, một khi người nhận chào hàng chấp nhận vô điều kiện trong thời hạn hiệu lực, hợp đồng được thành lập; chào hàng không cố định có kèm điều kiện bảo lưu (như "tùy thuộc vào xác nhận cuối cùng của chúng tôi"), không có ràng buộc pháp lý. Khác biệt với "Hỏi hàng" (Inquiry): hỏi hàng là bên mua hỏi giá và điều kiện giao dịch, không có ràng buộc; còn chào hàng là đưa ra điều kiện giao dịch cụ thể. Khác biệt với "Hoàn giá" (Counter-offer): hoàn giá là từ chối chào hàng và đưa ra điều kiện mới, tạo thành chào hàng mới. Người làm ngoại thương cần làm rõ tính chất của chào hàng để tránh tranh chấp do diễn đạt không rõ ràng.

📝 Ví dụ

1. Chúng tôi xin chào hàng như sau: 500 tấn đậu nành Trung Quốc, 500 USD/tấn CIF London, giao hàng tháng 6 năm 2025, thanh toán bằng L/C trả ngay, chào hàng này có hiệu lực đến ngày 10 tháng 5. (Ví dụ này là chào hàng cố định, bao gồm đầy đủ điều kiện giao dịch và thời hạn hiệu lực.) 2. Chào hàng của chúng tôi: 1000 tá áo sơ mi nam, 20 USD/tá FOB Thượng Hải, tùy thuộc vào xác nhận cuối cùng của chúng tôi. (Ví dụ này là chào hàng không cố định, có kèm điều kiện bảo lưu, không có ràng buộc pháp lý.)

💡 Mẹo ngoại thương

📧 Trợ lý email kinh doanh