📖 詳細解説
オファー(Offer)とは、国際貿易において売り手または買い手が相手方に取引条件を積極的に提示し、一定期間内にその条件に拘束されることを約束する法律行為である。通常、商品名、品質、数量、包装、価格、納期、支払方法、有効期間などの核心的な条項を含む。使用場面は、主に売り手が買い手の問い合わせ(Inquiry)を受けてオファーを出す場合、または売り手が潜在顧客に積極的に売り込む場合である。注意事項:オファーはファーム・オファー(Firm Offer)とノン・ファーム・オファー(Non-firm Offer)に分けられる。ファーム・オファーは拘束力があり、有効期間内に被オファー者が無条件に承諾すれば、契約が成立する。ノン・ファーム・オファーには留保条件(例:「当方の最終確認を条件とする」)が付され、法的拘束力はない。「問い合わせ」(Inquiry)との違いは、問い合わせは買い手が価格や取引条件を尋ねるもので拘束力がなく、オファーは具体的な取引条件を提示するものである。また、「カウンター・オファー」(Counter-offer)との違いは、カウンター・オファーはオファーを拒否して新たな条件を提示するもので、新たなオファーを構成する。貿易実務者はオファーの性質を明確にし、表現の不明確さによる紛争を避ける必要がある。
📝 例文
1. 当方は以下のとおりオファーします:中国産大豆500メートルトン、1メートルトン当たりCIFロンドン500米ドル、2025年6月積み、一覧払い信用状決済、本オファーの有効期限は5月10日まで。(この例はファーム・オファーであり、完全な取引条件と有効期間を含む。)
2. 当方のオファー:紳士用シャツ1,000ダース、1ダース当たりFOB上海20米ドル、当方の最終確認を条件とする。(この例はノン・ファーム・オファーであり、留保条件が付され、法的拘束力はない。)