Плата за возврат контейнера (Container Return Fee) — это расходы, возникающие, когда грузовладелец или экспедитор возвращает контейнер на указанную судоходной компанией площадку после завершения импортной растарки или экспортной загрузки. Обычно возникает при превышении бесплатного срока возврата, возврате в другом месте, повреждении или загрязнении контейнера. Сценарии использования включают: задержку возврата после таможенной очистки импорта, несвоевременный возврат порожнего контейнера после закрытия экспорта, требование судоходной компании вернуть контейнер на определённую площадку. Меры предосторожности: у разных судоходных компаний разные бесплатные периоды (обычно 7–14 дней), при превышении может взиматься посуточная плата; перед возвратом необходимо проверить состояние контейнера, чтобы избежать дополнительных расходов на ремонт; возврат в другом месте стоит дороже, необходимо заранее уточнить у судоходной компании. Отличие от демереджа (Demurrage): демередж — это сверхнормативное нахождение контейнера в порту, тогда как плата за возврат контейнера подчёркивает расходы на этапе возврата; также отличается от платы за переоформление и платы за мойку контейнера. Участникам внешнеэкономической деятельности следует в договоре чётко определить ответственную сторону за возврат контейнера и несение расходов, чтобы избежать дополнительных затрат.
📝 Примеры
1. Поскольку импортёр не смог своевременно организовать тягач, контейнер был возвращён с просрочкой, и судоходная компания взыскала плату за возврат контейнера в размере 500 долларов США. (Поясняет расходы, возникающие при просроченном возврате контейнера)
2. Экспедитор предупреждает: если выбрать возврат контейнера на неуказанную площадку, возникнет дополнительная плата за возврат контейнера; рекомендуется действовать в соответствии с требованиями судоходной компании. (Поясняет дополнительные расходы при возврате контейнера в другом месте)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync