La tarifa de devolución de contenedor se refiere al cargo incurrido cuando el propietario de la carga o el transitario devuelve el contenedor al depósito designado por la naviera después de completar el desconsolidado de importación o la carga de exportación. Por lo general, ocurre en casos como exceder el período de devolución gratuita, devolver el contenedor en un lugar diferente, o daños o contaminación del contenedor. Los escenarios de uso incluyen: devolución tardía del contenedor después del despacho de aduana de importación, no devolver el contenedor vacío a tiempo después del cierre de exportación, y la naviera exigiendo la devolución en un depósito específico. Notas: los períodos gratuitos varían según la naviera (normalmente 7-14 días), y las devoluciones vencidas pueden cobrarse por día; se debe confirmar el estado del contenedor antes de la devolución para evitar cargos adicionales de reparación; la devolución en un lugar diferente es más costosa y debe confirmarse con la naviera con antelación. Diferencia con la demora (Demurrage): la demora se refiere a que el contenedor permanece en la terminal más allá del plazo, mientras que la tarifa de devolución de contenedor enfatiza el cargo incurrido en la etapa de devolución; también es diferente de las tarifas de reestiba y de lavado de contenedores. Los profesionales del comercio exterior deben especificar en el contrato la parte responsable de la devolución del contenedor y la asunción de costos para evitar gastos adicionales.
📝 Ejemplos
1. Debido a que el importador no organizó el remolque a tiempo, el contenedor se devolvió con retraso y la naviera cobró una tarifa de devolución de contenedor de 500 dólares. (Ilustra los cargos incurridos por devolución tardía del contenedor)
2. El transitario recordó: si elige devolver el contenedor en un depósito no designado, se incurrirá en una tarifa adicional de devolución de contenedor; se recomienda operar según los requisitos de la naviera. (Ilustra los cargos adicionales por devolver el contenedor en un lugar diferente)
💡 Consejos prácticos
Los términos de comercio exterior son la base de la comunicación empresarial internacional
Las prácticas comerciales pueden variar ligeramente según el país
Al usar términos en contratos, especifique la versión aplicable (p. ej., Incoterms 2020)
Para términos desconocidos, use el asistente de correo multilingüe de GlobalSync