Терминальный сбор (Terminal Handling Charge, сокращенно THC) — это плата, взимаемая оператором терминала с судоходной компании или экспедитора за погрузку, разгрузку, перемещение и хранение груза на терминале или контейнерной площадке (CY) в порту отправления или назначения. Судоходные компании обычно перекладывают его на грузовладельца. Сценарии использования: в таких торговых терминах, как FOB, CIF, ответственная за THC сторона различается. Например, при экспорте на условиях FOB THC в порту отправления обычно несет продавец; при импорте на условиях CIF THC в порту назначения может нести покупатель, но это должно быть оговорено в контракте. Примечания: стандарты THC различаются в зависимости от порта и судоходной компании, и он может взиматься повторно; грузовладелец должен четко определить распределение расходов в контракте, чтобы избежать дополнительных затрат. Отличие от «погрузочно-разгрузочных расходов» (Loading/Unloading Fee): последние обычно относятся к непосредственной погрузке/разгрузке на судне или транспортном средстве, тогда как THC охватывает более широкий спектр операций на терминале. Отличие от «портовой надбавки»: последняя представляет собой дополнительный сбор, взимаемый судоходной компанией для компенсации особых портовых расходов, тогда как THC — это базовый терминальный операционный сбор. Участникам внешнеторговой деятельности следует проверять сумму THC и ответственную сторону при котировке и бронировании, чтобы предотвратить размывание прибыли.
📝 Примеры
1. На условиях FOB Шанхай продавец должен нести терминальный сбор (THC) в порту отправления; пожалуйста, подтвердите, включена ли эта плата в котировку. (Пояснение: при экспорте на условиях FOB THC в порту отправления обычно оплачивает продавец, и его необходимо заранее учесть в затратах.)
2. Экспедитор, назначенный покупателем, сообщил, что терминальный сбор (THC) в порту назначения Роттердам составляет 180 евро за 20-футовый контейнер, и потребовал нашего письменного согласия до подтверждения коносамента. (Пояснение: THC в порту назначения может нести покупатель, но требуется подтверждение продавца во избежание споров по коносаменту.)
💡 Советы по торговле
Внешнеторговые термины — основа международного делового общения
Торговые обычаи могут немного различаться в разных странах
При использовании терминов в договорах указывайте применимую версию (например, Incoterms 2020)
Для незнакомых терминов используйте многоязычный помощник электронной почты GlobalSync