UPS

UPS — аббревиатура от United Parcel Service, по-китайски часто называется «联合包裹服务», является одной из крупнейших в мире курьерских и посылочных компаний. В внешнеторговой терминологии UPS обозначает не только эту логистическую компанию, но и часто её услуги экспресс-доставки, авиаперевозок, морских перевозок и управления цепочками поставок. Сценарии использования включают: экспортёр отправляет образцы, мелкие партии товара или срочные заказы через UPS и указывает в коммерческом предложении, предварительном счёте или договоре «Ship via UPS» или «UPS运费到付/预付» (оплата доставки UPS получателем/отправителем). Примечания: UPS относится к коммерческим курьерским службам, наряду с EMS, DHL, FedEx, но сроки и цены различаются в зависимости от маршрута; необходимо различать уровни обслуживания UPS (например, UPS Express, UPS Expedited, UPS Standard), а также стороны, несущие расходы по доставке, при условиях поставки FOB, CIF. Отличие от других терминов: UPS — конкретный перевозчик, а не условие поставки (например, FOB, CIF) или способ перевозки (например, авиа, море). Специалистам по внешней торговле следует уточнить, покрывает ли UPS пункт назначения, варианты предоплаты пошлин и ограничения на запрещённые товары, чтобы избежать задержек из-за таможенных проблем.