UPS

Idiomas: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 Explicación detallada

UPS es la abreviatura de United Parcel Service, una de las mayores empresas de mensajería exprés y entrega de paquetes del mundo. En la terminología del comercio exterior, UPS no solo se refiere a esta empresa de logística, sino que también suele representar sus servicios de mensajería exprés, transporte aéreo, transporte marítimo y gestión de la cadena de suministro. Los escenarios de uso incluyen: exportadores que envían muestras, mercancías de pequeño volumen o pedidos urgentes a través de UPS, y que indican 'Ship via UPS' o 'UPS freight collect/prepaid' en cotizaciones, facturas proforma o contratos. Notas: UPS es un mensajero exprés comercial, junto con EMS, DHL, FedEx, etc., pero los plazos y precios varían según la ruta; es necesario distinguir entre los diversos niveles de servicio de UPS (como UPS Express, UPS Expedited, UPS Standard), así como quién asume los costos de flete según términos comerciales como FOB y CIF. Diferencia con otros términos: UPS es un transportista específico, no un término comercial (como FOB, CIF) ni un modo de transporte (como transporte aéreo, transporte marítimo). Los profesionales del comercio exterior deben confirmar si UPS cubre el destino, las opciones de prepago de aranceles y las restricciones de artículos prohibidos para evitar retrasos causados por problemas de despacho de aduana.

📝 Ejemplos

1. Por favor, envíe este lote de muestras al cliente de EE. UU. por mensajería UPS, con flete por cobrar, e indique 'Sample, no commercial value'. (Nota: Utilice UPS para enviar muestras, especificando quién paga el flete y la información de declaración aduanera.) 2. Según el contrato, somos responsables de organizar el envío mediante UPS Express Saver, con entrega estimada en Alemania en 3-5 días hábiles. (Nota: Especifique el nivel de servicio exacto de UPS y acuerde el plazo de entrega.)

💡 Consejos prácticos

📧 Usar asistente de correo