ご注文キャンセル

言語: 中文 | English | Español | 日本語 | 한국어 | Tiếng Việt | ไทย | Русский

📖 詳細解説

注文キャンセルとは、注文確認後、商品引渡し前に、買い手または売り手が一方的に、または双方の協議により契約上の義務を終了させる行為を指す。買い手が市場の変化や資金問題により注文をキャンセルする場合や、売り手が原材料不足や生産能力不足により履行できない場合によく見られる。使用場面には、顧客の注文間違い、信用状の期限切れ、不可抗力事件などが含まれる。注意事項:キャンセルする側は、違約金の支払いや原材料の損失補償など、契約違反責任を負う可能性がある。信用状が既に開設されている場合は、速やかに銀行に通知して取り消す必要がある。商品が既に生産または発送されている場合、キャンセルは難易度とコストが大幅に増大する。「注文変更」とは異なり、キャンセルは契約を完全に終了させるが、変更は数量、仕様、納期を修正するものである。「返品」とは異なり、キャンセルは引渡し前に発生し、返品は受領後に発生する。貿易実務者は、リスクを低減するために、契約において通知期限、費用分担、不可抗力免責を含むキャンセル条項を明確にすべきである。

📝 例文

1. 貴社が信用状の有効期限内に信用状を開設しなかったため、当社はやむを得ず注文をキャンセルし、貴社に発生済みの生地調達損失を負担するよう求めます。(買い手の契約違反により売り手が注文をキャンセルし、損失補償を強調) 2. 現地での突然のストライキにより、当社は納期通りに引き渡すことができません。ここに注文のキャンセルを通知し、貴社が支払済みの手付金を返還する用意があります。(不可抗力により売り手が注文をキャンセルし、関係維持のために自発的に返金)

💡 貿易のヒント

📧 ビジネスメールアシスタント